The Paper World of John Gerard

Die Postkatalog Design Makkiko Gemacht.
Fortografie Bearbeitung von John Gerard und Makkiko.

ドイツでの初めての展示会

Edgar Müller

今回の展示会のために私がデザインして写真も貼り付けて作りました。　英語での文章を翻訳していただきました。
Edgaerは、私が作った詩を二人の方にお願いしてくださいました。なぜなら、私が書いた英語の文章が英語らしくないのと、詩の意味が日本人には解るんだけど、日本人以外の人には理解するのは日本を知らないとむつかしい部分があったからなんです。

私とジョンの紹介文はジョンが書いてくれたので問題なくドイツ語に翻訳してくれました。